ABRUZZO MISTERIOSO
ミステリアスガイド ・ アブルッツォ
di Yasuko Ishikawa
石川康子
(Heibonsha, 2013)
Il Giappone alla scoperta della terra del suo scopritore. Quasi mezzo millennio dopo la missione di Alessandro Valignano nell’isola di Kyushu, la scrittrice giapponese Yasuko Ishikawa ha esplorato a lungo la regione dove nacque il missionario gesuita che per primo ha fornito all’Occidente – nel ‘500 - un quadro non leggendario dell’arcipelago nipponico.
“Abruzzo misterioso” che Yasuko Ishikawa ha pubblicato in Giappone per la Heibonsha, una delle principali case editrici giapponesi, è introdotto da Umberto Donati Direttore della Fondazione Italia Giappone.
Yasuko Ishikawa è un’affermata scrittrice giapponese che, rimasta affascinata dalla cultura e dalle bellezze naturali dell’Abruzzo, si è proposta di far conoscere ai suoi connazionali questa regione, poco nota ai nipponici. Il libro, prima pubblicazione sulla regione in lingua giapponese, e' un diario di viaggio che si prefigge di proporre itinerari suggestivi, misteriosi appunto, di un`Italia ricca di storia, di cultura e di bellezze che nulla hanno da invidiare alle tradizionali mete delle città d`arte.
La narrazione, avvincente e fluida, si incentra anche sulla figura del grande missionario teatino, il padre gesuita Alessandro Valignano, che tanto profondamente ha influenzato la cultura del Giappone nel XVI secolo, e si dipana attraverso la storia, la cultura, le bellezze naturali degli innumerevoli borghi medievali d’Abruzzo che con una straordinaria sensibilità e capacità descrittiva Ishikawa “dipinge” in un percorso di grande fascino per il lettore. [www.italiagiappone.it - www.beniculturali.it]
Yasuko ISHIKAWA
Ha studiato presso la Juntendo University di Tokyo dove ha conseguito il Ph.D in immunologia. Personalità poliedrica e geniale, di lei sono stati pubblicati volumi di letteratura, medicina e scienza nonché biografie di personaggi della storia contemporanea. Amministratore Delegato della società “BeeBest” e ricercatrice presso l’Atopy Center della Juntendo University, è nel consiglio di amministrazione della Machida Design Academy. E’ una sostenitrice appassionata dei giovani talenti nel mondo dell’arte, in particolare della musica, e promuove numerosi progetti di scambio culturale tra l’Italia e il Giappone. Attualmente vive e lavora nella città di Machida, prefettura di Tokyo. [www.italiagiappone.it - www.beniculturali.it]
