David Ferrante 

(a cura di)

L'AMMIDIA

Storie di Streghe d'Abruzzo

(Tabula fati, 2019)

A prima vista si potrebbe pensare che l’Ammidia si rivolga a un pubblico locale, che condivide codici simbolici, linguistici e antropologici esclusivamente regionali. Nulla di più errato. L’intento di questa collettanea pare proprio l’esatto contrario: da un lato il curatore si propone di promuovere la conoscenza del patrimonio di tradizioni, riti e simboli oltre l’orizzonte locale, dall’altro ha un obiettivo ben più ambizioso: è di una piccola rassegna del pensiero magico che si tratta. Di un mondo di storie, credenze, usi che non si intende riproporre come puro folklore, ma come testimonianza di una cultura viva, spesso ridotta a subcultura da logiche di potere e stereotipi sociali.

     È il caso delle streghe e delle magare, donne che solo ricerche pazienti e la potenza dell’immaginazione hanno potuto sottrarre all’oblio, quando non a una vera e propria damnatio memoriae. Come sempre, allora, l’immaginazione offre un’opportunità. Quella della riscrittura.

     Così, la narrazione muove dai dati resi disponibili dalla tradizione orale o ricostruiti dalle fonti e racconta quel che potrebbe essere stato. Ed ecco, allora, che ci si avventura in un mondo apparentemente barbaro e certamente misterioso, ma sempre affascinante.

AUTORI E RACCONTI

Fiorella Borin, ROMILIA

Maria Elena Cialente, MARLURITA CHIACHIÒ

Marina Ciancetta, LA VERGINE

Rosetta Clissa, LA STREGA DELL’EST

Adriana Comaschi, MARGHERITA D’AUSTRIA E I DIAVOLI

Daniela D’Alimonte, DALL’ALTRA PARTE DEL BURRONE

Gabriele Di Camillo, LA NOTTE DI SAN GIOVANNI

Valentino Di Persio, OLINDA, LA STREGA INNAMORATA

Carla Dolazza, ERNESTINA E LE ALTRE

David Ferrante, LA PRETA TONNA DELL’ANTERA

Mariaester Graziano, ZI FILUMENE

Cristina Mosca, IL SOFFIO NEGLI ORECCHI

Anna Maria Pierdomenico, LA GATTA

Gino Primavera, ANGIOLINA

Flora Amelia Suárez Cárdenas, IL RESPIRO DEL MALE

Patrizia Tocci, LA STREGA DEL LAGO

Lucia Vaccarella, OCCHIO DI VROCCA

ACQUISTA

David Ferrante

SAN GIOVANNI BATTISTA

nella cultura popolare abruzzese

Tradizioni, riti e sortilegi del 24 giugno
(Tabula fati, 2018)

«E domani è San Giovanni, fratel caro; è San Giovanni. Su la Plaia me ne vo’ gire, per vedere il capo mozzo dentro il sole, all’apparire, per veder nel piatto d’oro tutto il sangue ribollire.» Così fa descrivere da Ornella, Gabriele D’Annunzio, il giorno del Battista ne La figlia di Iorio (1903). Perché in Abruzzo, così come altrove, nel giorno in cui si celebra la nascita di san Giovanni si verificano fatti prodigiosi: il sole e la luna si bagnano in mare e una nuvola premurosa li asciuga; l’acqua e la rugiada acquistano proprietà miracolose così come le erbe e i fiori che diventano magici e aumentano le loro proprietà terapeutiche; si compiono riti divinatori per trovare marito e per unirsi nel potente e indissolubile legame di comparaggio. Un giorno magico ma anche infausto: le streghe girano per compiere sortilegi; il Santo si vendica su coloro che non hanno rispettato il comparatico e onorato la sua festa. Unico breve e labile momento nel quale si può tentare di sconfiggere Pandàfeche, Stréhe e tutte quelle creature che hanno avuto l’ardire di nascere nello stesso giorno del Cristo.

     Testimonia e avverte lo studioso del folclore abruzzese Gennaro Finamore (1890): «Narrasi di un contadino, che volle trebbiare nel dì di S. Giovanni e il tempo si mosse a tempesta, e il contadino, gli assistenti, il grano, i buoi, tutto fu dal fulmine subissato. Ogni anno, nella notte che precede la festa del Precursore, si ode in quel luogo un romore sotterraneo: e sono le grida di quegli sciagurati. Dove questo avvenisse, non si sa dire di preciso; ma certamente, fu in un luogo e in un tempo.»

     Si amalgamano, nella notte tra il 23 e il 24 giugno, paganesimo, folclore e religiosità giustificandosi vicendevolmente. I simboli religiosi ripropongono ritualistiche propiziatorie che da sempre tentano una soluzione alla dura lotta dell’uomo per la sopravvivenza da sempre legata ai capricci e alla benevolenza della natura.

ACQUISTA

Gino Primavera

IL VALORE DELL'OMBRA

Presentazione di Giovanni D'Alessandro

(Tabula fati, 2019)

Racconti vissuti e sognati tra la Maiella e la Costa dei Trabocchi.

I racconti di questa raccolta dipingono una visione del mondo solida, attenta a ciò che costituisce il senso più vero dell'esistenza: sentimenti, memorie, persone e cose che accompagnano e hanno accompagnato l'Autore nel cammino della vita.

Alcuni episodi del passato sono rievocati con struggente malinconia, ma anche con forza, senza concessione al sentimentalismo. Su tutto, poi, un profondo amore per la natura, fin nelle sue espressioni meno evidenti, come un piccolo fiore o un soffio di vento.

A questa "poesia della Natura" si accompagna uno stile denso, articolato, con un lessico ricco e a tratti sorprendente.

ACQUISTA

 Rita La Rovere

a cura di 

RACCONTAMI L'ABRUZZO

(Tabula fati)

44 + 44 autori raccontano una pagina e mezza d'Abruzzo. Un'idea geniale, quella di Rita La Rovere, di far conoscere l'Abruzzo in piccole pillole che racchiudono i ricordo e lo stile di persone diverse.

Di 88 autori. 

(DF)

ACQUISTA il volume 1

ACQUISTA il volume 2

Volume primo

AUTORI E RACCONTI DEL VOLUME PRIMO

Giulia Alberico, I Trabocchi

Alba Bucciarelli, La casa di terra

Marina Ciancetta, Un museo sotto il cielo

Simone D’Alessandro, Petali di neve

Daniela D’Alimonte, La processione del gennaio a Roccamorice

Giacomo D’Angelo, L’Abruzzo smarronato

Antonio Del Giudice, Gianni ed Edoardo che parlavano alla terra

Angelo De Nicola, Le Celestine di San Basilio

Gabriele Di Camillo, Pagnotta e olio

Enrico Di Carlo, Il liquore Corfinio nella bomboniera di via Toledo

Monica Di Fabio, Li buttije di pimmadore

Maria Di Iorio, La Dama di Capestrano

Giovanna Di Lello, John Fante, nel nome di mia nonna

Donatella Di Pietrantonio, Da lontano

Giuseppina Fazio, S’è cambiato il mondo

David Ferrante, Quando passò la pandafeche

Sandro Galantini, Rocco Rubini, l’omeopata abruzzese che sconfisse il colera

Adriana Gandolfi, Storie Presentose

Luisa Gasbarri, Te e io

Lucia Guida, Un’estate a Francavilla al mare

Fabio Iuliano, La piccola Transiberiana

Maria Rosaria La Morgia, Donne del Risorgimento, quando Giannina improvvisava per unire l’Italia

Rita La Rovere, Abruzzo sotto il segno della Vergine

Laura Levi, Un ovetto per Laura

Maristella Lippolis, La festa di Santa Gemma

Assunta Marinelli, Incantesimo del lago di Scanno

Sandra Matteucci, Capsicum

Vito Moretti, La mia terra è questi segni

Angela Nanetti, Migrazioni

Francesco Nasini, La cerqua de Zi’ Co’

Rosaria Panetto, Restituzione

Giustino Parisse, L’Angelo di mio padre

Franco Pasquale, Fra mare e monti

Gino Primavera, La valle dei sensi

Maria Quinzio, Di madre in figlia

Lelia Ranalletta, Ritorno a Chieti

Sandro Angelo Ruffini, La Civitella

Paolo Smoglica, Lady Hawke

Flora Amelia Suárez Cárdenas, Le grotte di Stiffe

Nadia Tarantini, Il lungo viaggio delle donne TerreMutate

Antonio Tenisci, Incanto

Patrizia Tocci, Narcisi

Lucia Vaccarella, Un tempo senza tempo

Volume secondo

AUTORI E RACCONTI DEL VOLUME SECONDO

Antimo Amore, La cucina di Annunziata

Lucia Arbace, Palizzi e le rose

Liliana Biondi, Laudomia Bonanni

Fiorella Borin, Appuntamento a Fossacesia

Lida Buccella, L’oasi orientale di Villa Badessa

Stefano Carnicelli, Cafoni

Filippo Cattelan, Aria di casa

Maria Elena Cialente, Il nostro oro rosso

Titti Cora, Come foglie in autunno

Franca Corrieri, San Pietro della Ienca e il santuario di San Giovanni Paolo II

Pino Coscetta, Il sogno di Amedeo

Angela Curatolo, That’s Amore

Giovanni D’Alessandro, Ovidio splatter

Maria D’Alessandro, Oh! Mio caro amore!

Mario D’Alessandro, Abruzzo: la bellezza in sette lettere

Federica Maria D’Amato, Benedizioni abruzzesi

Luigi De Rosa, Nebbie

Patrizia Di Donato, La Rossiccia

Alina J. Di Mattia, Abruzzesi nel Far West

Gianluca Di Renzo, Quasi per un erbal fiume silente

Franco Faggiani, Il segreto di Jarno

Franco Farias, San Zopito

Evelina Frisa, Solo per i suoi occhi

Giancarlo Giuliani, Il cucciolo

Giorgio Grimaldi, Entroterra

Andrea Linfozzi, Gladiatore

Francesco Lo Piccolo, La cicogna e il fiume

Lilli Mandara, La sposa del mare

Marcello Martelli, La città delle rondini

Paolo Mastri, Elogio dei trequarti

Elisabetta Mastromattei Merlonetti, I delfini

Bruno Nacci, Quand’ero soldato

Sandro Naglia, Rituali immaginari

Antonio Paolini, Lurrè

Marco Patricelli, Tra le gole della Majella

Maria Paola Pennetta, ‘A vucchella

Rita Pezzella, 31 agosto 1943

Anna Maria Pierdomenico, Vi prendo e vi porto via

Francesco Proia, C’era un volta un lago

Daniela Quieti, La mia terra

Paolo Massimo Rossi, Prima dell’alba vita

Maria Santalucia Semproni, Paesaggio abruzzese vita

Maria Paola Sebastiani, I migliori anni della nostra vita

Rita Valente, Un caffè alla Centerba

Pino Coscetta, VIAGGIO IN ABRUZZO CON GIORGIO MANGANELLI

Pino Coscetta

VIAGGIO IN ABRUZZO CON GIORGIO MANGANELLI

(Solfanelli, 2012)

Si può entrare nel racconto della favola abruzzese anche attraversando le pagine di un buon libro. Nei momenti di freddo climatico (e morale!) è piacevole viaggiare anche restando nel tepore della propria casa chiudendo il resto del mondo fuori.

In questi giorni ho vissuto un affascinante volo sulla mia adorata regione attraverso le pagine scritte da Pino Coscetta: VIAGGIO IN ABRUZZO CON GIORGIO MANGANELLI.

Un diario di viaggio, un racconto di due leggiadri ma profondi passi in Abruzzo di Giorgio Manganelli e Pino Coscetta. Un volo che ad ogni pagina che termina vorresti tornare indietro di qualche parola per allontanare l’ultimo capitolo, un volo che consiglio.

Sul finire degli anni ‘80 Coscetta propone al quotidiano Il Messaggero di pubblicare degli articoli sull’Abruzzo…un’idea che divenne un reportage di tre mesi di viaggio con Manganelli.

Partenza da via Chinotto n.8 direzione Abruzzo, “grande produttore di silenzio dove in ogni sperduto angolo puoi trovare un grande o piccolo capolavoro costruito con grandi blocchi di silenzio e scialbato di solitudine”, spesso irraggiungibile nello spazio e nella comprensione, spesso sconosciuto, troppo spesso una storia abbandonata nel futuro.

Prima tappa Pescina dove nacquero per destino o per caso il Cardinale Mazzarino e Ignazio Silone. Entrambi osservarono la piana del Fucino: occhi diversi per paesaggi diversi. “Mazzarino e Silone hanno visto due pianure diverse, la prima fatta d’acqua, l’altra di terra sudore e polvere.” (Manganelli), …“l’acqua e la terra. Il fluido, mellifluo, lacustre, insidioso Mazzarino principe degli intrighi di corte e il solido, concreto terragno Silone difensore del suoi diseredati “cafoni”, uniti dalla stravaganza del Fucino che prima del prosciugatore Torlonia, stravagante non era, ma sicuramente infido e traditore” (Coscetta).

Lodi e critiche del paesaggio, dell’arte, della tavola, dei borghi abruzzesi, delle meraviglie intarsiate nel silenzio di Bominaco, della città fantasma di Sperone, di Cocullo, Atri, Teramo, Scanno, Pescara, L’Aquila, Pacentro, Sulmona, eccetera eccetera e…Chieti che “irretisce il visitatore in una serie di immagini sommesse, di indicazioni allusive, di citazioni intense quanto fulminee, subliminali” … “per capire bene questa città più che visitarla bisogna rivisitarla. Ci sono palazzi che a prima vista ti sembrano anonimi, ma poi se li guardi bene offrono grazie inaspettate, spunti illuminanti, angoli unici…graziosa città abitata da monumenti clandestini…Ogni angolo nasconde qualcosa di bello che a prima vista ti sfugge. Per capire bene Chieti, credimi, ci dovremmo tornare…” (Manganelli). (D.F.)

Pino Coscetta. Roma 1940, giornalista e scrittore, entrato al Messaggero a ventidue anni, ha concluso la sua carriera lavorativa con la qualifica di Redattore capo centrale. Tra le pubblicazioni ha iniziato con Scirocco (Ed. Europer 1966), raccolta di racconti giovanili e unica escursione nella narrativa; ha proseguito con saggistica, libri di storia locale e viaggi: Il Messaggero durante la repubblica di Salò (Gabrielli Editore, 1976), numerose guide ragionate per la De Agostini e, insieme ad altri autori, ha collaborato alla stesura di due grandi volumi strenna, Abruzzo e Lazio, per Editalia. Con Ermanno Grassi, nel 1997, ha pubblicato Il paese della memoria - Storia di San Sebastiano dei Marsi. Nel 2007, con Vittorio Emiliani, ha scritto il libro bianco sulle origini dell’Italia Mille borghi, cento città, un Paese (Minerva Editore). Sempre con Vittorio Emiliani, nel 2011, ha scritto Nei borghi antichi la storia è vita, edito dalla Provincia di Roma e, nel 2012, per Minerva Editore, Di tanti palpiti, un volume-strenna sui teatri storici di Lombardia, Emilia-Romagna, Marche, Toscana e Lazio.

Giorgio Manganelli (Milano, 15 novembre 1922 – Roma, 28 maggio 1990). Collaborò con numerosi testate giornalistiche tra cui Il Giorno, La Stampa, Il Corriere della Sera, Il Messaggero, L'espresso, Il Mondo, L'Europeo, Epoca… Consulente editoriale delle case editrici Mondadori, Einaudi, Adelphi, Garzanti e Feltrinelli.

Autore di numerose opere dalla prosa elaborata e complessa, che oscilla spesso tra il racconto-visione e il trattato, Manganelli affermò nella sua Letteratura come menzogna del 1967 che il compito della letteratura è quello di trasformare la realtà in menzogna, in scandalo e in mistificazione, risolta in un puro gioco di forme, attraverso le quali la scrittura diventa contestazione.